"か国語" meaning in All languages combined

See か国語 on Wiktionary

Classifier [日語]

Forms: か国語 [canonical] (ruby: (こく), ()), ka kokugo [romanization]
  1. 國語言 (用於語言的量詞)
    Sense id: zh-か国語-ja-classifier-2fkfjQWr Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語量詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "か国語",
      "ruby": [
        [
          "国",
          "こく"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ka kokugo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "儘管此量詞被頻繁使用,但它也隱含地假設國家和語言之間存在一對一的關係。若要排除這種假設,可以使用言(げん)語(ご) (gengo) 作為量詞;或在數字介於一到九之間時使用 つ (-tsu) 做為量詞,更大的數字則不用量詞。"
  ],
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1940, 小栗虫太郎, 人外魔境 遊魂境, 青空文庫:",
          "roman": "Sono go, kare to Kepunara ga Īsuto Saido e dekakete itta.\nSoko wa, nijūnana-ka kokugo ga hanasareru to iu, jinshu no rutsubo.",
          "ruby": [
            [
              "後",
              "ご"
            ],
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ],
            [
              "掛",
              "か"
            ],
            [
              "二",
              "に"
            ],
            [
              "十",
              "じゅう"
            ],
            [
              "七",
              "なな"
            ],
            [
              "国",
              "こく"
            ],
            [
              "語",
              "ご"
            ],
            [
              "話",
              "はな"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "種",
              "しゅ"
            ],
            [
              "坩",
              "るつ"
            ],
            [
              "堝",
              "ぼ"
            ]
          ],
          "text": "その後、彼とケプナラがイースト・サイドへ出掛けていった。\nそこは、二十七か国語が話されるという、人種の坩堝。",
          "translation": "後來,他和凱普納拉前往東區。\n這是一個種族的熔爐,據說那裡有二十七國語言。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "國語言 (用於語言的量詞)"
      ],
      "id": "zh-か国語-ja-classifier-2fkfjQWr"
    }
  ],
  "word": "か国語"
}
{
  "categories": [
    "日語詞元",
    "日語量詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "か国語",
      "ruby": [
        [
          "国",
          "こく"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ka kokugo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "儘管此量詞被頻繁使用,但它也隱含地假設國家和語言之間存在一對一的關係。若要排除這種假設,可以使用言(げん)語(ご) (gengo) 作為量詞;或在數字介於一到九之間時使用 つ (-tsu) 做為量詞,更大的數字則不用量詞。"
  ],
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1940, 小栗虫太郎, 人外魔境 遊魂境, 青空文庫:",
          "roman": "Sono go, kare to Kepunara ga Īsuto Saido e dekakete itta.\nSoko wa, nijūnana-ka kokugo ga hanasareru to iu, jinshu no rutsubo.",
          "ruby": [
            [
              "後",
              "ご"
            ],
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ],
            [
              "掛",
              "か"
            ],
            [
              "二",
              "に"
            ],
            [
              "十",
              "じゅう"
            ],
            [
              "七",
              "なな"
            ],
            [
              "国",
              "こく"
            ],
            [
              "語",
              "ご"
            ],
            [
              "話",
              "はな"
            ],
            [
              "人",
              "じん"
            ],
            [
              "種",
              "しゅ"
            ],
            [
              "坩",
              "るつ"
            ],
            [
              "堝",
              "ぼ"
            ]
          ],
          "text": "その後、彼とケプナラがイースト・サイドへ出掛けていった。\nそこは、二十七か国語が話されるという、人種の坩堝。",
          "translation": "後來,他和凱普納拉前往東區。\n這是一個種族的熔爐,據說那裡有二十七國語言。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "國語言 (用於語言的量詞)"
      ]
    }
  ],
  "word": "か国語"
}

Download raw JSONL data for か国語 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.